Viszont az Útikalauz is angol. Azt?

Egy amerikai is legyen: Öreg halász és a tenger, Hemingway-től. Ahogy Santiago kifogja a halat, az is ott van a szeren.