Megoldódott a probléma: a kisgépen és a nagy gépen is egyaránt 60 Hz volt beállítva képfrissítésnek. Amint áttettem a 75 Hz-re a nagy gépen, egyből tiszta lett a kép.