OverClock
LOL, ROTFL és egyéb rövidítések - Egyéb fórum
hozzászólások
borbee
(újonc)
FLS-re valaki valamit? nem vagyok benne biztos,de asszem az FYI (for your informaton)-t magyarosítotáák így egy szinkronhoz,csak nemtom meik szavak lehetnek..
hunnylander
(őstag)
Raszt@paszta
(újonc)
csá! összegyűjtöttem egy párat egycsokorba.
BTW
By the way - Jut eszembe, amúgy
BRB
Be right back - rögtön jövök
W8
wait - várj
HF
have fun! - jó szórakozást
OIC
Oh I see - már értem
CU
see you - csá
RE
1. respect- elismerésem
2. re - visszajöttem (msnen újra a gép előtt)
Y8
jó éjt
10X!
thanks- köszi
NT
nice try - jó próbálkozás volt
SX ill. SUX
sucks - szívás
STFG
search the f*cking google - nézd meg a k*tt gugliban
IRL
in real life - a valós életben (és nem a virtuális térben)
AFK
Away from keyboard - Nem vagyok a gépnél (''távol a billentyűzettől'')
BBL
Be back later - majd jövök, később találkozunk
AFAIK
As far as I know - amennyire én tudom, ha jól tudom
ASAP
As soon as possible - a lehető leghamarabb
A/S/L?
Age, sex, location? - Kor, nem, tartózkodási hely?
ATM
At the moment - pillanatnyilag
GF, BF
girlfriend, boyfriend
J/K
just kidding - csak vicceltem
LMAO
laughing my *ss off - hülyére röhögöm magam (''szétröhögöm a s*ggem'')
LOL
Laughing out loud -> hangosan felnevet
ROFL (vagy ROTFL)
Rolling on the floor laughing -> a földön fetrengve röhög
IMHO
In my humble opinion -> Szerény véleményem szerint
SZVSZ
lásd IMHO
STFU Shut The F*ck Up - Kuss!
STFU n00b Shut The F*ck Up Newbie - kuss gyökér
n00b - (ejtsd: núúb) kezdő, gyökér a geek ellentetje.
GEEK-(ejtsd: gíík) kocka ... nagyon kocka )
OMG O(h) My God
OMFG O(h) My F*ckin God
NM never mind
NM- magyarban: nincs mit
np no problem
WTF
what the f*ck - MI a f*sz?
ROTFLMSAOSMSGPAHAHA Rolling On The Floor Laughin My Stupid Ass Off Scaring My Stupid Guinea Pigs And Heaving A Heart Attack
Creative997
(őstag)
nyehehe
A legdurvább rövidítés amikor az OK-t rövidítik... k-nak
Van még IBTL - In Before the Lock
wb - Welcome Back
ppl - people
wo - without
l8r -later
b4 - before
meg ugye a u, r, ur, ru azaz you are, your, are you
Sokat olvasok külföldi fórumot, a kedvenc mondatkezdésem amit láttam: omg imo irl...
Na és amikor összeolvsztják ezeket: roflmfaomfg az már kegyetlen
[ Szerkesztve ]
Creative997
(őstag)
Eszembe jutott még egy
QFT - Quoted for Truth
akos3
(addikt)
A legdurvább rövidítés amikor az OK-t rövidítik... k-nak
én olyannal találkoztam msn-en mikor a nem-et nm-nek pedig az ugye mást jelent, így én meg sosem értem
ez mit jelent?:
ROFL
LMAO
(angol)
tomcsi23
(veterán)
Vazze
mondjuk, ezt nem találtam meg: (angol)
[ Szerkesztve ]
akos3
(addikt)
kösz!
ja, am kérlek nézd el balgaságom, h nem jöttem rá erre a kis turpisságra és bátorkodtam megkérdezni
Creative997
(őstag)
Atyaúristen...
Köszi
amúgy ez se kutya: Y U NO TXT BAK?
Klapa
(újonc)
Sziasztok! Gondolom már lecsengett a téma, de azért ha valaki szeretné részletesen ismerni, mit jelent a lol, akkor az kattintson oda.
Dont ask for ETA
XDA-n írják ha valaki hülyeséget kérdez, vagy feleslegesen.
Nem jöttem rá, mit jelent az ETA.
[ Szerkesztve ]
Ősrégi topik, feltámasztanám
Valaki tud linket a Jó reggelt Vietnam rövidítéses jelenetére magyarul? A film egyik legjobb poénja (természetesen második helyezett a "jobban hiányzik neki egy kiadós kúrás, mint bárkinek a történelemben" után)
[link] https://www.urbandictionary.com/define.php?term=KEKW
KEKW
A way of expressing your virginity; popular in Twitch streams
xy: Bro did you see that epic Minecraft meme I Tik-Tokked to you?
zt: KEKW LOL
Szabad fordításban kb, "ezt eddig nem ismertem"
KEK: "You Kek" means you are making fun of someone, like saying "Loser" Hey you cant even kill a lvl 5 Boss you Kek!