Ja látom már, mi a problémád.
A DLNA szervert csak azon az eszközön kell működtetni, amelyiken a megosztandó cuccaid vannak (hiszen a tévén sem futtatsz DLNA-t, hanem bemenetként kapcsolódsz rá). A MED-en nem kell elindítani a DLNA szervert - hacsaknem pl. megakarnád osztani a rá a csatlakoztatott HDD-t más eszközeid számára.
A MED-ben menj a "Saját média" menüben és ott találod a "bemeneteket" (USB eszköz, NFS, Samba, DLNA, stb.)

Itt megjegyezném, én azért használom a DLNA-t, mert a tévé kizárólag csak azt látja, egyéb finomságokkal (Samba, NFS) nem tud mit kezdeni, azokat nem támogatja.