Tools --> Customize --> Commands fül --> Tools eszköztár kijelül --> kikeres a Send/receive gombot, majd áthúz az egérrel a Toolbar-ra.

Sajnálom, de nekem angol Outlook-om van, így helyettesítsd be a parancsok magyar megfelelőivel.