Értem, bocsi a buta kérdésért. Akkor a shell-es dolgokat abban kell írni . Fordító mindenre érzékeny...