Miután írtam, találtam infót, szóval ez lett belőle:
for i, elem in enumerate(lista):
tix.LabelEntry(myframe, label=elem).grid(column = 0, row = i)

Nem tudtam, hogy így is létre lehet hozni.