"pusztán alkalmazkodnak az adott kor technikai színvonalához"

Így van. Ezt nevezik eufemizmusnak. És amúgy is, ez nem bug, hanem feature...