"leköltözünk vidékre [...] Lent vidéken"

Tudom, hogy a köznyelvben elterjedt ez a fordulat, de engem meglehetősen zavar. Veszprémből mondjuk jó 100 métert kell lefele gurulnom, hogy Pestre érjek - persze északra van tőlem a nagyfalu, de akkor is