Érdekes, mint kiderült a hiba nem a kis zöld lesőkéimben van, mert egy sajnálatos másik problémának hála, szóval felkerült egy Ubuntu a gépemre és láss csodát, a monitor máris azt hozza, amit elvártam volna az elejétől fogva. Gyönyőrüek a betűk, minden zoom-ban, és végre úgy néz ki, ahogy szeretném. Windows alatt egyszerűen nem tudtam megfelelően beállítani.