ó igen, üzletkötésnél a furcsaság velem is megesett. avagy telefonon még tegezve élőben meg... ümm. ja.

más: tényleg nem feltétlenül troll az, aki magáz. lehet csak újonc a neten. vagy ha nem is újonc, de megrekedt azon a szinten.
adott esetben kettő keveréke is előfordul, de ez hála égnek ritka. itt a ph!n meg kb nonegzisztens (saját tapasztalat alapján általában idősebb, gyenge alkalmazkodóképességű féltudású frusztrált emberekből áll a csoport, akik tekintélyüket ily módon próbálják elfogadtatni... kevés sikerrel).

más2: angolban tudomásom szerint egyáltalán nincs magázás. svédben van, viszont csak és kizárólag a királyi családnak jár, máshol sehol (még hivataloknál sem!) sincs használatban.

előnyök: közvetlenség, nincsenek plusszkörök, nincsenek udvariassági körök a másik rangjának megtudására. nincs besértődés (akár van rajta sapka alapon). indoklás az, hogy minden ember egyenlő. nyelvi szinten különböző szituációktól függően vannak eltérések (szóhasználat, stílus), de megszólításban nincs (bár levélben van megkerülési lehetőség). megjegyzés: a svéd nyelvet is lehet ugyanannyira komplikáltan, udvariasan és körmönfontan alkalmazni, mint a németet (aki látott már németül Xaktákat, az sejtheti miről beszélek). legalábbis a nyelvtan teljességében adott minden paraméterében. csak nem szokták.

hátrány: elsőre nagyon fura. másodikra is (avagy az apehet/bevándorlásiakat is tegezzük?). harmadikra meg azért, mert tegeződve az ember jókedvűen elbeszélget a stewardessel a Göteborg Cityn, aztán ugyanazért a tegezésért csúnya pillantás jár Ferihegy1en visszafelé. valamint egy év alatt már érezhetően közvetlenebb a stílus, egyik idősebb rokonnal is megesett véletlenül letegezés (mondjuk ő nem vette magára).

[ Szerkesztve ]