Azt tippelem, hogy a win10ben már kb fél éve (lehet, h több) tiltva/kikapcsolva van a SAMBA 1.0, mivel ugye insecure. Viszont alapból az NSA325 azt a Samba verziót tudja csak, és ezért nem fogod tudni elérni már a share-eket.
Az additional feature listában kapcsold vissza a SMB 1.0-t, és sztem ennyi megoldja.
(Az insecure addig nem para, amíg mondjuk csak a lokál hálódon érhetőek el a NAS share-ek)

Üdv