Irodalmi nyelvezetnek nevezni kicsit tényleg túlzás... De szerintem nem annyira súlyos.
Az OK, hogy kicsit nehézkes a mondatszerkesztés, meg a vesszők is néha eltévedtek, vagy nem értek oda, ahova kellett volna, ellenben párbeszéd(részlet)ekről van szó. Ha ebből kidobálja a felét, akkor az információ közel fele is megy vele.
Ami meg a kliséket illeti, lehet, hogy azok, de egy klisé attól lesz az, ha a köznapi életben is sokszor elhangzik. Az benne van, hogy így egy kupacon egy kicsit töménynek hat. Kicsit inkább higítani kellene. Persze sokkal ütősebb lenne az első szakasz annyival elintézve, hogy Fiú: "szeretlek." Lány: "én is."
Sose olvastam Ramonát meg Denise-t, viszont egy rögtönzött közvéleménykutatás szerint azok ennél sokkal durvábbak. (Szappanoperát sem nézek, mea maxima culpa.)