I]"Gyakorlatilag ez egy körforgalom..."

Nem. Ha körforgalom lenne, akkor ki lenne rakva a körforgalom jelző tábla.

Ez egy olyan útkereszteződés, ahol a kereszteződés közepén forgalomtól elzárt terület van és az elsőbbség és kötelező haladási irány szabályozva van.

Felénk rengeteg ilyen egyenrangú útkereszteződés van, aminek a közepe dombos vagy járhatatlan.
A bal kéz szabály érvényes. A körforgalomban viszont, a körforgalomban haladónak van elsőbbsége a belépővel szemben.

Amúgy minden a legnagyobb rendben, Csak az a kötelező haladási irányt rossz helyre rakták ki.
Ha eggyel balabbra tették volna, akkor sem lenne jó helyen az út szélén, de legalább jelezné, hogy a forgalommal szemben nem szabad menni.

A korrekt megoldás a tér közepére kihelyezett táblaoszlop lenne, A mely minden irányban jelölné, hogy jobb oldalról kell megkerülni az oszlopot.

Amúgy az összes tábla eltávolítása után az egyenrangú útkereszteződés szabályi lennének érvényben. Aminek az értelmezésében segítenek a helyszínelő rendőrök, szükség esetén.

További megoldás a parkoló, parkoló táblával történő megjelölése.
Kissé rafinált, de hatékony megoldás lenne a kihelyezett kötelező haladási irányt jelző tábla irányának megfordítása. Ekkor nem lehetne közvetlenül behajtani a parkolóba, de egy bő kör megtétele után be lehetne parkolni. Ez a megoldás illene legjobban a mai táblázás kiváltásához. Kicsit túlszabályzott, de a miénk.