Ez csak tipp: töltsd le újra a zip fájl-t, ha úgy se jó akkor nézd meg a Kodi engedélyeket, mert nálam sem telepólt amíg az engedélyeket nem állítottam mindigre.
Utána már látta a Kodi a pendrive-on lévő zip fájlokat, addig nem.