Kétbájtos előjel nélküli egész esetén 2^16-1=65535 a legnagyobb ábrázolható szám. Nem értem, hogy jön ide a kettes komplemens. Amire szerintem te gondolsz, az előjeles számábrázolás lehet, ott -32768..32767 az ábrázolható tartomány.
Az, hogy az Altair BASIC-ben 65529 a korlát, arra részben választ ad az utolsó oldalon lévő assembly kódrészlet, nem véletlenül 6552-hez hasonlítja a dx regiszter értékét. A LineNumberFromStr rutin működése mindent megmagyaráz.