Nálam az ékezeteket rendesen kezeli, nem volt még vele gond. A forrás betűtípusa határozza meg, ilyenkor gondolom calibrével epubba, ott pedig már te választod. Eddig minden ékezetet megjelenített ahogy kell, ha volt is vele gond már javíthatták.
Az "epub series tag" nem tudom mi.