Nem a szkennelt PDF-ekre gondoltam, azokat általában elég nehéz epub-ba konvertálni, az olyan amilyen nem lehet nagyon mit kezdeni vele. A CoolReader mint olvasó program tényleg verhetetlen, de az epub-ot és a pdf-et saját programjával olvasom.
A szkennelt PDF-et esetleg érdemes Sigil-be beilleszteni, ott tudod tovább méretezni, képeket ki-be rakosgatni tetszés szerint, viszonylag egyszerű a kezelése, pár perc alatt kész a tökéletes epub. Képpé konvertálod, átméretezed tudsz belőle epub-ot készíteni, valamelyest lehet finomítani, de tökéletes azzal sem lesz.