Kösz.
Ide még visszanézek tanulni.
[Re:] [pibácsi:] Lii-500 akkutöltő használati utasítás. - BLOGOUT fórum
hozzászólások
Dr. Gonzο, kankalin, Soká!
Örülök, ha segítettem, a leírásom teljesen a gyakorlatra épűl (több napos kisérletek), mivel engem is összezavart az angol használati.
Köszi az elismerő hozzászólásokat.
Üdv. Pibácsi
[ Szerkesztve ]
warezandspam
(csendes tag)
Belenéztem, és botrány ez a fordítás! ...hogy micsoda önjelölt parasztok próbálkoznak meg egy primitív szöveget lefordítani, és még sem sikerül nekik... elképesztő szinten van az ország!
aktuális kiválasztás ,,CURRENT" - brávó! Az áramerősséget sikerült lefordítani "aktuális"-nak pl.
rosszúl, Elindúl - ez mind rövid "u", paraszt!
1.Four töltőáram szabályozó
stb. - Botrány!
Egy újabb önjelölt pedagógus...
pibácsi: Köszönöm a többség nevében is.
#42007296
(tag)
Sziasztok !
Köszi leírást!
A 21700-as akku belefér ? Próbálta valaki ?
Teljesen igazad van, de a modorod egy kissé nyers.
Azt viszont vegyük figyelembe, hogy egy amatőr csinálta, aki önzetlenül nekiállt a fordításnak és teljesen ingyen megosztotta azt a nyilvánossággal!
Sokszor még a cégek fizetett fordítói is ilyen Google Translate szintű munkát végeznek.
htom127
(tag)
Bárcsak más fordításban is csak ennyi lenne a hiba
szoszo75
(aktív tag)
Üdv.! NiMh akksit pl.900mAh AAA, és 2500mAh AA-t milyen töltőáramon érdemes tölteni? 500 vagy 300mAh ?
waveson
(tag)
Azt hittem hogy ez a csökkent csak engem zavart
flegga92
(senior tag)
Full test. Itt először feltölti, majd lemeríti és a kivett kapacitást mondja meg.
Nor test pedig lemeríti majd a beletöltött mAh értéket írja ki, ami nagyobb lesz picivel mint a valós.
flegga92
(senior tag)
Nem.
A szerintem a valós kapacitás az amit ki tudsz venni az akkuból, ez a full teszt.
Egy cellánál az a lényeg, hogy mennyit tud az ember kinyerni belőle. Egy agyon használt akkunál már elég nagy eltérés is lehet közötte.
De Full test nincs a készülékben, csak NOR és FAST.
flegga92
(senior tag)
Bocsi, igazad van. Nem volt előttem most a töltő.
st6969
(őstag)
Köszi amúgy a leírást.
Én semmivel nem vagyok elérőbb.
Egy ismeretlen szintig (negyedéig, félig, 3/4-ig...nem tudni) merült AA/AAA akkumulátort milyen módban tegyem fel tölteni, hogy ne vágjam tönkre?
És ha teljesen lemerült, akkor milyen módban töltsem?
A leírás leírja, hogy a töltő milyen módban mit csinál az akkuval. De honnan tudjam, hogy mikor melyiket érdemes alkalmazni?
Köszi, ha valaki útbaigazít.
flegga92
(senior tag)
Ha nincs teljesen lemerülve FAST TEST módban, ekkor lemeríti teljesen, majd feltölti.
Ha teljesen le van merülve akkor mehet a CHARGE is, ekkor csak tölt. Én itt is inkább át szoktam nyomni FAST TEST módba, mert van amikor még 5 percet meríti.
st6969
(őstag)
Én is ezt okoskodtam ki némi utána olvasást követően.
Gondolom, ugyanez igaz a 18650-es akksikkal is?
Köszi
pappeti0509
(csendes tag)
Nagyon köszönöm, tegnap vettem pont!
simati
(csendes tag)
Sziasztok,
arra lennék kíváncsi, hogy a tápdugó polaritása milyen? A gép nem jelöli, én meg töltő nélküli változatot vettem meg.
előre is köszönöm a segítséget.