igen nekem is megvan ez a könyv meg az "első" része, az idő rövid története.
Hát erősebb nyelvezete van, de szerintem még mindig jobban értehtő, mint a tiszta tudományos szakirodalom.
A zavart főként a magyar fordításban lévő mondatszerkezetek okozzák. Vagyis én sokkal egyszerűbben olvashatóbban is meg tudnám fogalmazni azt, amit a fordító 2,5 sorba leírt.
De mindenképpen érdemes elolvasni.
Carl Sagan műveit is. Az inkább olvasmányosabb "amerikaiaknak szánt" szájbarágósabb, de érdekes nagyon.