Hú, ez most kicsit zűrös.
A TV plex appja nem kezeli a feliratokat? Azért az érdekes lenne Mert ha a plex szerver alapértelmezett dlna-ján keresztül nézed a tv-n, akkor megértem, hogy nem megy a felirat. A plex app az a tv-re telepítve van? Azzal nézed a tartalmakat? Milyen nast veszel?