A felirat miatt transzkodol sajnos. Gyak úgy kell küldenie a videót, hogy beleegeti a feliratot... Ezen nem igazán tudsz segíteni. A megoldás nálam az lett, hogy került a tv alá egy média lejátszó. Így a plex szerver gyak adatbázist szolgáltat, egy raspberry 2 alá, kodi és xbmc komboval.

Egy out of box plex + korrekt média player komboert karomat adnám... De ahogy látom jelenleg ez esélytelen...