"Ez egy olyan önfeladás, amit nem szabad megtennie a társadalomnak..."

Nem egészen.
A Németországban élők jelentős része muzulmán, zsidó és más nem keresztény vallású.
A vallásszabadság azt jelenti, hogy gyakorolhatják a vallásukat. A vallás szabadság azt is jelenti, hogy nem kell vallást választani és senki sem kényszeríthet bele.

Ennek a problémának a kezelése kompromisszumokat kíván.
A Christkindlesmarkt, szabad fordításban karácsonyi vásár, teljesen rendben van. Ez keresztény kirakodó vásár, forralt borral és minden jóval.
A üzletek karácsonyi vására, már nem feltétlenül keresztény ünnep. Egyszerűen ünnepi akciózás. Ebből nem szabad és nem lehet kireszketni a más vallásúakat és a "vallástalanokat".
Magyarország még nagyon zárt közösség. Ezeket az etikai problémákat Magyarországon nem kell figyelembe venni.
Amúgy az érdekes, hogy sokan nem tekintik hívőnek magukat, mégis ragaszkodnak a keresztény ünnepekhez..