Szerintem meg: ha kapom, akkor ajándékként kapom.

Az ajándékNAK egy célhatározó, tehát arra utal, hogy azért veszem, hogy ajándékba adjam = ajándéknak veszem.

Persze értem én, hogy a cím mire akar utalni, de így, önmagában az, hogy "ajándéknak kiváló" nem ezt jelenti.

Mindezt nem azért írom le, hogy piszkálódjak, hanem azért, mert úgy gondolom, hogy a hibákra fel kell hívni a figyelmet.

MaCS

[ Szerkesztve ]