De erre semmi utalás nincs a filmben. Csak hogy mennyire drága volt a visszahozataluk, meg milyen sokáig tartott.

Resurrecting you both
was crazy expensive.

1332
01:35:41,527 --> 01:35:42,861
Like renovating a house.

1333
01:35:42,945 --> 01:35:45,197
Took twice as long,
cost twice as much.

1334
01:35:49,284 --> 01:35:51,745
I thought you'd be happy
to be alive again.

1335
01:35:52,788 --> 01:35:54,039
So wrong.

1336
01:35:55,833 --> 01:35:59,461
Did you know hope and despair
are nearly identical in code?

1337
01:36:01,463 --> 01:36:03,423
We worked for years,

1338
01:36:03,507 --> 01:36:05,134
<i>trying to activate
your source code.</i>

1339
01:36:05,217 --> 01:36:08,637
I was about to give up,
when I realized...

1340
01:36:11,723 --> 01:36:12,766
Trinity.

1341
01:36:12,850 --> 01:36:15,018
...it was never just you.

1342
01:36:15,102 --> 01:36:18,188
Alone, neither of you
is of any particular value.

1343
01:36:19,898 --> 01:36:21,066
Like acids and bases,

1344
01:36:21,149 --> 01:36:23,527
you're dangerous
when mixed together.