responsible disclosure = felelősségi / felelősség-vállalási nyilatkozat.

Persze én sem vagyok nemzetközi szövegekkel foglalkozó jogász, de ez a logikus értelmezés számomra, és vannak hasonló hivatalos fordítások a szavakra.