Nekem a problémám megoldódott, méghozzá a következő módosításokkal:

BIOS update és BIOS-on belül UEFI-t átállította IDE-re. Ezután a win is felismerte a keretet és a benne lévő HDD-t is.