Igen, az eSATA valóban elég közel áll a normál SATA-hoz, így valóban reális, hogy a TRIM is működik.
SSDOK pedig mérvadó ennek tesztelésében, így elhiszem.

"Én Power over eSATA kábellel próbáltam."

Ha nem is árulod el pontosan, de ebből annyi kiderül, hogy nyilván 2,5" ház és vsz vmi Delock, mert azoknál jellemző az eSATAp. Illetve a screenshotból látszik, hogy maga az SSD csak SATA2, bár lehet a ház is csak SATA2-es. Pl. a Delock 42488 JMicron JMS551 vezérlős, ami USB 3.0 + eSATA - SATA 3 Gbps. Tehát, ha az SSD is csak a 3G-t tudja, akkor a rack sem fogja korlátozni a sebességét.