üzenetek

hozzászólások


Darth_Revan
(veterán)
Blog

Érdekes ez az angol akcentus téma. Biztos van aki normálisan meg tanulja akcentus nélkül, azonban nekem gyanús, hogy szinkronszínésznek, aki azért biztos jobban találkozik vele és munkájával is kapcsolatos, van akcentusa.

Találtam egy anime-t, aminek az opening title-jében magyarul szólalnak meg. Nem tudom, hogy ezt japán ember mondja-e vagy felkértek egy magyart, de ha japán akkor övé az elismerésem. Csináltam egy angol vs magyar összehasonlítást:

Japánok akcentusa animeban angol vs magyar (eredeti szinkronok, magyart fordították is a nézőknek)

üzenetek