"- Külső kijelző esetén a megjelenített szöveg elmosódottabb, Viberben minden szöveg félkövér lett, stb. Szerencsére egy terminal parancs megoldja, de akkor is szívás. Nincs sok retina display a piacon. Mármint külső."

Nem kell hozzá terminal command, UI-ról is megoldható.

System Preferences -> General -> "Use font smoothing when available"