A /tmp/smb.conf fájl kimenete alatt nem igazán értem mire gondolsz. Ugyanaz van benne, mint az etc/samba/smb.conf fájl-ban.

Az smbpasswd parancs nem működik.
Pontosabban ezt írja: "No valid user found in /etc/passwd"