User Disctionary Plus alkalmazás bármilyen txt fileból beolvassa a szöveget, amit szinkronizál a gboarddal, és azonnal többszörösére duzzasztja a szavak bázisát. Én beolvasattam vele a whatsapp üzeneteimet, azóta nem nagyon téveszt még úgy sem, hogy nincs benne ékezetes betű.
Az egyesével történő szótárbővítés valóban körülményes.