Hátha így kicsit érthetőbb a működés, összedobtam egy ilyet:

Bár az EZcast-nél van benne egy kis csavar, de ugyanez a lényege, csak annál az adapter csatlakozik a wifire, és mint egy újabb router, wifi hálózatként látszik, és te ahhoz csatlakozol amikor az EZcast szoftverből indítasz valamit, de nem akartam bonyolítani az ábrát