a bejárt részeket cache-li tudomásom szerint, csak ha van update/egyéb akkor húzza le újra, vagy manuálisan rányom a "refresh map on my area"-ra