Én itt főleg erre utalok, amiről Tobias Stolz-Zwilling PR menedzser is nyilatkozott annak kapcsán, hogy a Kingdome Come Deliverance miért nem kapta meg a fanok által közösségi finanszírozott cseh szinkront: Proč nebude mít KCD na konzolích český dabing

Elmondása szerint Steamen pl. nagyon egyszerű egy plusz szinkront hozzáadni a játékhoz, ellenben pl. a konzolokkal, ahol akár csak egy további szinkron hozzáadási esetén az egész játékot újra alá kell vetni a konzolgyártók bonyolult és körülményes minőségellenőrzési folyamatának, amit látszólag nem vállal a kiadó.

A Nintendo Switch verziónál ez nyilván lehetséges volt, mivel akkor jelent meg, amikor a cseh szinkron már rég elkészült, s így be tudták epíteni a Nintendo számára leküldött verzióba

A Warhorse Studios pedig úgy látom, hogy tényleg minden lehetséges eszközt és lehetőséget biztosítottak a rajongóknak, hogy a legtöbbet kihozzák a játékból maguknak modokkal, szóval én elhiszem nekik, hogy nem rajtuk múlik. Ha egy ilyen, a feedbackre ennyire figyelő gárda nem képes rá, hogy Playstationön és Xboxon is legyen cseh szinkron, akkor én szerintem más fejlesztőnek még nehezebb dolga van. S lehet itt a kiadót okolni, viszont az is látszik, hogy PC-re probléma nélkül fel tudták lőni a cseh szinkront, ami konzoloknál messze nem ilyen egyszerű folyamat.

[ Szerkesztve ]