A google språkverktyg szerintem jobb. Vagyis én azt használom.
Nem is tudtam, hogy van ilyen topik, de mostantól többet fogok ide benézni.
Él valaki a Ph-sok közül Svédországban?
[ Szerkesztve ]
Svéd nyelv - Tudomány, oktatás fórum
üzenetek
hozzászólások
Avicularia
(veterán)
Én igen,bár nem túl régóta.
Tildynek igaza van,hiába beszélsz angolul,ha dolgozni akar az ember ,akkor mindenképp meg kell tanulni svédül.
Egyébként a 4 számot nagyon hamar megkaptam,pénteken voltunk bejelenteni lakcímet és már szerdán hozta is a postás a levelet.
kew
(senior tag)
Én is éltem kint, épp a héten jöttem haza 
Párom kapott egy állást kint, én meg vele tartottam szerencsét próbálni. Valóban kell a svéd nyelv, tavaly szeptember óta próbálok állást szerezni angol tudással, de kisebb megbízásokon kívül nem akart összejönni.
Egy állásinterjút sikerült összehoznom, de ahhoz a munkához még nem voltak elég szakmai tapasztalataim, így nem jött össze, bár ott alkalmaztak volna csak angollal. Igaz kaptam egy ígéretet, hogy fél éven belül keressem őket újra, hátha tudnak helyet szorítani, mert a tesztfeladatot amit adtak, azt elég jól megoldottam
Jövő héten államvizsgázom, aztán nekifekszek svédül tanulni. Nagyon megszerettem azt az országot ez alatt a szűk egy év alatt, el tudnám ott képzelni néhány évre az életemet. Főleg, hogy a párom is kint marad még egy évet minimum, nem lenne jó nélküle itthon. Bár a gazdasági válság miatti elbocsátások után inkább fogják a svédeket alkalmazni, mint a külföldit, de azért sem adom fel
Kezdetként gondoltam veszek egy Kreatív svéd nyelvleckét. Kint próbáltam SFI-re jelentkezni, de mivel nem volt állandó munkám, így personnummer helyett csak coordination numbert kaptam, azzal meg nem vettek fel... Bár ahogy mesélték, a sok arab miatt elég döcögősen mennek az SFI kurzusok.
Esetleg ha tudtok valakit aki jó áron vállal pesten svéd tanítást, jelezzétek pls.
E mellett ha érdekelnek valakit pdf-ben svéd nyelvkönyvek, nálam van pár, csak szóljatok (nya mål 1,2,3, kezdők svéd nyelvkönyve, kevés szóval svédül, SFI swedish basic couse)
[ Szerkesztve ]
Nem kell munkádnak lenni, hogy kapj személyi számot...
Ki mondta ezt neked? 
Igen, az SFI-ben sok az arab, de ha a tanárok látják, hogy akarsz akkor segítenek neked és akkor te is tudsz haladni. Kezdj el svéd zenéket hallgatni és fordítani. Az szerintem neked is sokat segít!
A pdf-es doksikat el tudnán küldeni? Az adatlapomon van az email címem. Köszi
[ Szerkesztve ]
kew
(senior tag)
Skatteverketnél nem adtak, csak ideigleneset. Ha megnézed, nem is lehet úgy kérvényt leadni, hogy ha nem dolgozol vagy tanulsz.
Megpróbálom azt is Azért pár szót már beszélek, és megértek sok mindent. Főleg álláshirdetésekből tanultam sokat 
Nekünk nem volt semmi gond a kérvénnyel. Egy héten belül mindannyian megkaptuk a számot.
Várom a cuccokat. Én most a nya mål 3-ből tanulok, de már csak két nap van a suliból és nem vettük végig. Az SFI amúgy nagyon laza.
kew
(senior tag)
Ment mail, ami lemaradt az is mindjárt felér, és küldöm a linket
De te vagy feleség/szülők (vagy nem tudom, hogy vagytok kint ) gondolom dolgoznak, ilyen esetben is lehet kérni a családnak. Lényeg, hogy legyen valaki, aki úgymond "eltart". Igaz ezek a kitételek a Migrationsverket adatlapon voltak, amit hiába küldtem el nekik, nem írtak vissza semmit. Aztán a skatteverketnél kiderült, hogy a migrationsverketet ki is lehet hagyni az egész folyamatból
Mindegy, most 2 hónapot itthon leszünk, ez alatt itthon keresek állást, mellette pedig tanulom a nyelvet, aztán meglátjuk, hogy alakul. Sajna, ha nem jön össze semmi kint, nem fogok tudni kimenni, hisz élni kell valamiből. Eddig elvoltam kint a szakdolgozattal meg államvizsgára tanulással, mellette kisebb weboldalakat készítettem és egyebek, amiből ellébecoltam, de ez hosszú távon nem tartható sajna.
Avicularia
(veterán)
Lehet másképp is kérni.
Nekem a barátnőm elég rég kint él,úgy adtuk be a kérvényt,hogy élettársak vagyunk,ami meg is felel a valóságnak.
Egyébként úgy tudom,hogy bármelyik EU országban a tartózkodási engedély megkapása csak ahhoz van kötve,hogy legyen bejelentett lakcímed.
Ha ez megvan és kéred a tartózkodásit,akkor meg kell adniuk.
Nálam az a baj,hogy itthon magyarul beszélünk ,úgyhogy sokat még nem tanultam.
[ Szerkesztve ]
Én azt a vélményt osztom, hogy amíg olyanok között vagy akik tudnak magyarul addig magyarul beszélsz. Csak "tiszta" svéd társaságban tudsz "tanulni"...
Avicularia
(veterán)
Az a baj,hogy svédekkel meg angolul beszélek,úgyhogy ez egyelőre kilőve.
Ha kicsit jobban beszélek svédül.akkor itthon azt szeretném ha azt használnánk.
Egyébként a barátnőm mielőtt kijöttem nem nagyon beszélt magyarul,a gyerekei sem beszélik a nyelvet,de már jobban megy neki
Remélem én is fogok úgy beszélni svédül,mint ő magyarul.
Én sem vagyok perfekt. Sőt... Ahhoz képest beszélek jól, hogy 10hónapja vagyok itt.
[ Szerkesztve ]
kew
(senior tag)
Sziasztok,
Sokan kértétek már itt is és mailben is, így inkább belinkelem ide, hogy egyszerűbben elérje mindenki
nerinia
(csendes tag)
Sziasztok,
Pdf-ben érdekelnének svéd nyelvkönyvek, vagy bármi egyéb, ami elősegítené a nyelv tanulást.
Ha megoldható, az emailcímemre küldjétek, kérlek, ha tudtok ilyennel szolgálni.
nerinia@gmail.com
Köszönöm!
dmadigan
(újonc)
Szia !
Örülnék, ha el tudnád küldeni azokat a pdf svéd nyelvkönyveket.
Nagyon sokat segítenél. Ja, és ha megkérdezhetem, melyik városban vagytok ?
Engem Göteborg (Gothenburg ?) érdekel nagyon.
Előre is köszönöm.
dmadigan@.hu
[lnnen] tudod a könyveket letölteni. Göteborg szép, de nem hiányzik nekem a nagyváros. Elég volt 19 év Bp-n.
[ Szerkesztve ]
dmadigan
(újonc)
Köszönet a linkért Sipi16, és mindenki másnak (kew !),aki munkájával hozzájárult. 
Vi ses senare !
kew
(senior tag)
Most vettem csak észre, hogy a nya mal hanganyagok csak a 3. könyvhöz vannak fent. Próbálom pótolni minél hamarabb!
