szia
látom a linket amit feltettél így már nem kell elküldened mail-ben
köszi a fáradozást
[ Szerkesztve ]
Svéd nyelv - Tudomány, oktatás fórum
üzenetek
hozzászólások
csapee
(senior tag)
Avicularia
(veterán)
Nem kapkodta el a migrationsverket ,márciusban lett beadva a tartózkodási kérelem és csütörtökön kaptam meg.
Igaz nincs jelentősége,mert mindent lehet anélkül is csinálni,de eddig nem volt semmi papírom arról ,hogy itt élek és nem magyarországon. 
[ Szerkesztve ]
Nem kapkodósak a svédek.
Sulit csinálod? Hol tartasz?
Avicularia
(veterán)
Magánjellegű problémák miatt halasztódott a suli.
Pár napja beiratkoztam,de várni kell ,sok a bevándorló.
(Ha belegondolok a sok arab és szomál bevándorlóra,a hátam közepe sem kívánja az iskolát)
Remélem lesz valami csinos thai lány a csoporttársak között ,azokat rendesen hozzák be kintről feleségnek a svédek 
A szomáliaiak eléggé érdekesek lesznek arra készülj fel. Az arabok olyan semmittevök. (Nem nagyon tanulnak.) A thai lányoknak mókás az akcentusuk. Ha jó tanárod lesz akkor gyorsan fog menni. 
Avicularia
(veterán)
Sajnos úgy érzem,hogy nem fog menni túl jól,valahogy ez a nyelv nagyon nem gyere be nekem
Hiába hallgatom,szinte semmit nem tanultam január óta,mondjuk nem is strapáltam magam különösebben.
Ebbe lehet már a korom is belejátszik (40 év),hogy hallás után nem tanulok semmit.
Mondjuk a nőm is sz@rik segíteni,mindig csak azt mondja,ha kérdezek valamit,hogy ő ezt nem tudja magyarul,úgyhogy már rég elment a kedvem a kérdezősködéstől 
Ha munkája van az embernek akkor egészen már mint amikor csak utcán hallod. Azért alapok kellenek ahhoz, hogy elkezdődjön a tanulás. Én most a suliban a szinonimákkal szenvedek.
toscar
(újonc)
Sziasztok!
A svéd nyelv tanulásához is elengedhetetlen a szavak tanulása. A következő honlapon találhattok egy egyszerű és könnyen használható szótanító programot, amely minden nyelv szavainak tanulására alkalmas:
A programhoz már készült svéd nyelvű szótár is!
De mindenki készíthet magának saját szótárt, így azokat a szavakat tudod tanulni, amelyek még ismeretlenek előtted.
Jó nyelvtanulást mindenkinek!
Ezt a saját magam készíthetek szótárt progit honnan lehet eltölteni? Én nem találtam meg.
UDV!
Van egy baratom, Svedorszagba koltozott ki csaladostul lassan 1,5 eve. Nemreg volt a ph-n valaki aki erdeklodott a mikentjerol, o meg megirta par mondatban.
Gondoltam bemasolom ide akkor nem kell neki kulon topikot nyitni, es akit e tema erdekel itt meg is talaja esetleg. Talan aki kozuletek ott el, meg tudja erositeni, pontositani, kiegesziteni:
Koszi!
Dióhéjban:
Itt SVÉD nyelvtudás nélkül le sem szarják az embert. Ez igaz az egészségügyre is.
Illetve ott igaz csak igazán, mert állami munkahely.
A svéd nyelv sokkal nehezebb az angolnál. Nehéz szavak, szabályok nélküli nyelvtan. Ill. vannak szabályok, de mindig lehet hozni egy csomó ellenpéldát is mindegyikre.
Ha nagyon ügyes, akkor talán 1,5 év alatt megszerzi őket.
Két embernek a havi lakbér plusz rezsi plusz kaja ~ 9-10000 korona (250-300 000 Ft)
Munkalehetőség meg az adott várostól függ. Ha pl. Stockholm, akkor több a munkalahetőség, de a havi lakbér lehet, hogy 8-10000 korona.
Ha legalább egy ember tud dolgozni kettőjük közül, abból már szerényen meg lehet élni és félre is lehet tenni.
A bevándorlási hivatal csak akkor ad tartozkodási engedélyt, ha már van munkahelyed, vagy van a bankszámládon folyamatosan (bank által igazolt módon) 130.000 korona ~3,5 millió forint.
De ugye ennek ott kell lennie, amíg munkát nem találsz.
Amíg nincs személyi számod (3-7 hét), addig még lakást sem tudsz bérelni, hiába van pénzed !!!
Mi a barátainknál laktunk 3 hétig, utána nagy hátszéllel a barátunk nevére béreltük ki a lakást, amíg meg nem kaptuk a személyi számainkat.
Itt sok arab és afrikai van, akik miatt sokkal nehezebb nyelvtudást nem igénylő munkákat találni
Dióhéjban ennyi. Csak akkor induljanak neki, ha van pénzük, és mindenre el vannak szánva.
Mi két pécsi lakás árával jöttünk ki. Ez úgy néz ki, hogy elég lesz addig amíg munkát nem találok, ami nem lesz egyszerű.
Üdv.: Karesz
[ Szerkesztve ]
Avicularia
(veterán)
Így igaz svéd tudás nélkül tényleg elmehetsz a sóhivatalba.
Nyelv az szerintem is nehéz,nekem rettenetesen unszimpatikus,sokáig csak förtelmes karattyolásnak-éneklésnek tűnik,ahol az ember sokszor a szavak végét-kezdetét sem ismeri fel.
Megélhetést én kicsit kevesebbre saccolom,4K koronáért már vannak 2 szobás lakások,ezerbe belefér a rezsi,3K pedig elég 2 embernek kajára.
Tartózkodási engedély előfeltétele a lakcím.
Nekem pénteken lett bejelentve a lakcím,illetve megkérve a személyi szám,és szerdán már hozta is róla a postás a levelet.
Viszont a tartózkodási engedély az fél évig tartott,de nincs jelentősége,mert anélkül is mindent csinálhatsz (orvos ,iskola,munka) ha megvan a személyi számod.
Tartózkodási engedélyt kapsz úgy is ha együtt élsz egy itteni nővel,akkor nem kell hozzá sem munkahely,sem pénz bankszámlán,csak egy lakcím.
Egyébként én senkinek nem ajánlom,hogy idejöjjön,max ha tuti biztos munkája van.
Ilyen eladom a lakásom otthon és szerencsét próbálok az szvsz felejtős.
zsolesz010
(senior tag)
Tiszteletem!
Nővérem szeretne használható svéd nyelvtudásra szert tenni. Nincs szüksége nyelvvizsgára, csak a mindennapokban használható tudásra.
Keresgélt tanfolyamokat, de mindössze egyet talált, azt is elég borsos áron.
Tudtok esetleg javasolni Budapesten, Érden olyan személyt, aki vállalna magánórákat?
Az esetleges segítséget előre is köszönöm! 
kew
(senior tag)
az én tanárom elég jó áron ad órákat, ment pü a telszámával
Avicularia
(veterán)
Francba is ,nekem ingyen lesz,csak nem tudom mennyit kellene még itt várnom Malmöbe,hogy bekerüljek az iskolába 
Villikatti
(újonc)
Svédül tanulnék cserébe finnben segítenék annak, akit érdekel. Msn:karolin@luukku.com
[ Szerkesztve ]
Avicularia
(veterán)
Fentebb be vannak linkelve svéd nyelvoktató könyvek ,nya mål 1-2-3,szedd le ha még nem tetted meg.
varrog
(csendes tag)
Sziasztok!
Tud esetleg valaki segíteni?
A köv. üzenetet kaptam, és nem tudom pontosan lefordítani. "Jag tyckere så mycket om dig".
Ez most Én nagyon kedvellek téged., vagy Én nagyon sokat gondolok rád. És ha valamelyik akkor miért? Szerk: A másik akkor, hogy lenne? Én az elsőre tippelnék.
Előre is köszönöm.
[ Szerkesztve ]
Avicularia
(veterán)
Nagyon kedvellek téged.
Jag tänker mycket på dig. Nagyon sokat gondolok rád
varrog
(csendes tag)
Nagyon szépen köszönöm.
Ha lehetne még egy kérdésem.
"Får jag chans på dig?" Ez ugye azt jelenti, hogy "Lehet/Van esélyem nálad? és nem kell ugye másképp értelmezni.
