Igen, de az a gond, hogy félreérthető, ahogy a fenti példa illusztrálja. A -nál/-nél leginkább személyre szokott vonatkozni, egyébként -ban/-ben vagy egyéb rag használatos. Pl Béláéknál vs Béláék házában. Persze van olyan, hogy háznál, ami ugye kb azt jelenti hogy mellett vagy legalábbis közel. Összehasonlítani pedig úgy szoktunk, hogy a két dolgot egymás mellé tesszük, közel. Tehát a -nál/-nél logikusabb. A -tól/-től ragban is van logika, de csak annyi, hogy ettől / attól jobb X dolog Y dolognál. De félreérthető.

Tájszólással nekem nincs bajom. Itt Veszprémben elég sokfélével találkoztam egyetemen:

tepszi = tepsi
posszan = valami kidurran
benn van, van benn = benne van, van benne
rajt = rajta
tányérat = tányért
hüttő = így ejti, ezért teljesen logikus, hogy így írja
stb.

Ezek közül néhány elsőre mulatságos, de legalább nem félreérthetők.

[ Szerkesztve ]