A könnyebb megértés érdekében nézd meg a Darkwood által írt leckéket.
(#30 #33)

Személyes névmások:

A mondat alanyaként / A mondat tárgyaként

jeg (én) / meg (engem, nekem, stb)
du (te) / deg
De (Ön) / Dem
han/hun (ö) / ham/henne
den/det (az) / den/det

vi (mi) / oss
dere (ti) / dere
de (ők) / dem

A De/Dem egy kihalóban lévő forma. Csak az idősebbek használják ill. ha fiatalabbak idősebbeket szólítanak meg.

A den/det (az) használata:

det – általánosságban:

Det er fint at du kommer hjem til familien din.
Jó, hogy haza mész a családodhoz.

det – minden nemű főnév esetén (egyes és többes számban is), ha maga a főnév is szerepel a mondatban:

Det var en god film.
Jó film volt.
Det er sengen til Per.
Ez Per ágya.

den – minden esetben, ha hím vagy nőnemű főnévre utalunk és az nincs benne a mondatban:

Vi så filmen. Den var om Norge.
Láttuk a filmet. Norvégiáról szólt.
Jeg ligger på sengen. Den står ved vinduet.
Fekszem az ágyon. Az ablak mellett áll.

Hasonlítsd össze a kettőt!

Vi så filmen. (Láttuk a filmet.)
Den var om Norge. (Den, mert nincs benne a főnév (a film), de a neme hímnem.)
Det var en god film. (Det, mert bár hímnemű, de benne van a mondatban.)

Jeg ligger på sengen. (Fekszem az ágyon.)
Den står ved vinduet. (Den, mert nincs benne a mondatban, de nőnemű.)
Det er sengen til Per. (Det, mert bár nőnemű, benne van a mondatban.)

A semleges nemű (et) főnevek esetén mindig a det használatos.

Néhány gyakorló:

Han skriver brevet.
Levelet ír.
Den/Det er på norsk.
Norvégul van.
Den/Det er et norsk brev.
Ez egy norvég levél.

Hun ser på TV.
TV-t néz.
Den/Det er stor.
Nagy.
Den/Det er en stor TV-en.
Ez egy nagy TV.

Szavak:

kald(t) / hideg (ha et főnevekre vonatkozik, akkor kell a t)
i dag / ma
fin(t) / jó
at / hogy
komme / jönni (főmévi igenév alak; ragozva: kommer)
hjem / haza (mint cél; az otthon úgy van hogy hjemme)
til / hoz, hez, höz
en familie / egy család
var / volt (az er múlt ideje)
en seng / egy ágy
så / látott (a se múlt ideje; se ragozva: ser)
om / ról, ről
ligge / fekszik valahol (főnévi igenév; ragozva: ligger)
på / on, en, ön, ra, re,
stå / állni (főnévi igenév; ragozva: står)
ved / nál, nél,
et vindu / egy ablak
sengen til Per / Per ágya (úgy is lehetne, hogy Pers seng)
skrive / írni (főnévi igenév; ragozva: skriver)
et brev / egy levél
på norsk / norvégul
se på / nézni, ránézni (főnévi igenév; ragozva: ser på)
stor(t) / nagy

Kérdésekre szívesen válaszolok. Ha valahol hibáztam szóljatok!