A nyelvrol meg annyit, hogy azert enyhe tulzas, hogy egy Tromsøben elo nem ertene meg egy Osloit. Tudni kell, hogy a bokmål Norvegia Dania altal gyakorolt befolyasanak ( kozel 400 esztendo, 1397-1814. a kieli beke ) a kovetkezmenye, ezert hasonlit nagyon a Dan nyelvre. Ugyanis ez ido alatt a hivatalos nyelv a dan volt, es a vezeto tisztsegeket is jobbara a dan nemesseg toltotte be. Innen a hivatali, azaz konyvnyelv, bokmål elnevezes. A nynorsk, azaz ujnorveg, megteveszto lehet, mivel eppen a dan befolyassal szembeni hazafias ellenallas kezdemenyezesere jott letre, egy olyan nyelvi reformacio, amelynek a celja pontosan az volt, hogy eredetiben feltamasszak az eltunofelben levo osi norveg anyanyelvet, amelyet onorvegnak is nevezhetunk. A nynorsk, azaz a tradicionalis norveg nyelv Norvegia Delnyugati reszere jellemzo, ezt a teruleti egyseget nevezik Vestlandnak. Tulajdonkeppen Stavangertol Trondheimig. Erre a reszre jellemzo talan a legtobb tradicio es hagyomany. Kozpontja Bergen. Annakidejen innen hajozott ki Voros Erik, hogy elerje Amerikat, es innen rajzott ki a nyugati hoditasok zome is. (Grønland, Izland, Britannia, Irorszag, illetve Europa Ny.-i partvonala ) Nem ritkak az 500 evvel ezelotti kohalomra epult hazak, amelyeket jelenleg is hasznalnak, a fatemplomok amelyek erosen emlekeztetnek a Hosok Csarnokara, ahol Odinnak halat zengtek, es meg sorohatnam. Mi is Vestlandban elunk, a bokmålt tanulom, de erosen jelen van a nynorsk, sajat sajtoval, konyvekkel radioval. Az iskolaban is kotelezo itt a gyermekeknek nynorskot tanulni a bokmål mellett. Nagyon hasonlit egymasra egyebkent a ket nyelvi iranyzat, aki nagyon akarja megerti a nynorskot is. Jo pelda erre a norvegnyelv.lap.hu, ahol meg lehet tapasztalni a kulonbsegeket. Erdekesseg, hogy elozo nap neztem egy onorveg jelentetet, amely egy 1400 koruli monologot hivatott rekonstrualni, nynorsk felirattal es legalabb a felet ertettem is. Magam is meglepodtem, hiszen joindulattal se allithatnam, hogy tudok norvegul fel ev utan. Tehat egy osloi es egy tromsøi konnyen megerti egymast, hiszen ugyanazokat a televizios csatornakat nezik es egyazon hiforrasbol tajekozodnak, az iskolaban is ugyanazt tanultak. Esetleg nagyobb elteres egy osloi es egy bergeni dialogjaban lenne fellelheto, de igy sem okoz athaghatatlan kommunikacios problemat. Norvegia legeszakibb telepulesein nehany tizezer szami is el, de ok mar egy masik nepcsoport, mas kulturaval es termeszetesen mas nyelvvel.