Ne aggodj, en sem vagyok Einstein, es nyelvtanulasban szinte mindenki jobb nalam. Jelenleg az vigasztal a tanfolyamon, hogy nem en vagyok a leggyengebb. ( Csak a masodik ) Van egy holland, aki meg nalam is rosszabb, ez ad folytonos sikerelmenyt. ( Hiaba na, kell v.milyen viszonyitasi alap, es nem lenezem a hollandot, hanem halas vagyok neki )
Milliomos sem voltam, se nem vagyok, a skype-os norvegra meg otthon a masodallasbol futotta. Valamilyen megoldas mindig van! Ja, es idegennyelveket sem beszeltem, mivel oroszt tanultam eloszor, de abbol semmi nem maradt meg. Gimiben ugy erettsegiztem nemetbol, hogy a 12 szituaciot lassankent bemagoltam, igy nem is mindig tudtam, hogy eppen mit es miert mondok. A fosulis angol felejtheto. Igy tehat minden alap nelkul kezdtem a norvegot es sokkal nehezebbenk bizonyult, mintha mar beszeltem volna legalabb egy german nyelvet. Tehat abbol indultam ki, hogy ha nekem sikerul, akkor barkinek sikerulhet. A kreativrol nemcsak rosszatt hallottam, hanem sok jot is. Aki teheti, probalja ki. Jo lenne, ha legalabb egy lecket ingyenesen ki lehetne probalni mindenkinek. Biztos felvennem veluk a kapcsolatot es kotnem az ebet a karohoz. Az almaidat ne add fel, konnyebb lesz mint gondolod. Egyedul az egeszben csak kiartani nehez. Szerintem abszolute nem halott ugy...

Én ezzel úgy vagyok, ha valaki megtanul magyarul, akkor bármelyik nyelvet képes elsajátítani csak akarni kell! Szerintem...

[ Szerkesztve ]

Ezzel en is igy vagyok, mindig azt mondom itt mindenkinek, hogy a magyar olyan nehez nyelv, hogy en 30 evig tanultam mire ilyen jol osszejott es egyszeruen ezert nem volt idom mas nyelvet tanulni!

Akkor nem csak én vagyok ezzel így...

Ehhez még én hozzátenném, h ha valaki elsajátít egy másik nyelvet a sajátján kívül, akkor a soron következő nyelv már valamivel könnyebb lesz. Számomra például a skandináv nyelvek - a saját meglátásom szerint - könnyen tanulhatóak volnának, mivel angolból elég jól állok és nagyon sok hasonlóságot véltem felfedezni, amit majdnem egy az egyben át tudtam ültetni, így is könnyebbé téve a "tanulást" (idézőjelben, mert nem tanultam szisztematikusan).

Először meg is lepődtem h mennyi minden ismerős (nyelvtanilag). A kiejtés pedig egy külön témakör. Az a nehezebbik része. Emlékszem a gyerekek mindig szívattak a roed, floed, hvidloeg-el Van valami "mondóka" amiben a legnehezebb "ö"-s szavak vannak belesűrítve Már nem emlékszem mi az pontosan. Aki azt perfektül nyomja, az már kiejtésben toppon van

Találtam általános nyelvtanulási elméletet by Lomb Kató. Azt tanácsolja, a (nyers) nyelvtani szabályokkal foglalkozzunk sokat, olvassunk szövegeket, amikből próbáljuk kikövetkeztetni (nem csak szótárazni) a szavakat, a kiejtést pedig innen-onnan (pl. rádióból) próbáljuk imitálni.

Ez jó, mivel angolul is így tanultam meg úgy ahogy, de nagyon kis idő alatt. Asszem én végülis így fogok próbálkozni a norvéggal is, de egyelőre hanyagolom, mert most majd angolból meg franciából kell vizsgáznom.

Igazabol ez azert nagyon nehez kerdes, mert ahany szemelyiseg, annyifele modszer lenne a legoptimalisabb. De kenytelenek vagyunk egy altalanosan elfogadott perspektivara szoritkozni, meg akkor is, ha magantanarrol van szo. ( Mivel altalaban a magantanarok sem hozzank igazodnak, hanem a sajat elgondolasukhoz. Tisztelet a kivetelnek. )

Szereted a blackmetal-t?

Kezdők Norvég nyelvkönyvét olvasóknak mondanám: A könyv végi nyelvtanrésznél azon belül a névmásoknál megtalálható "han" nem nőnem, - ahogy a könyv írja, - hanem hímnem!

[ Szerkesztve ]

Bingo! A nonem a hun...
Es javaslom az Usborne konyvbol tanuloknak, hogy a foneveket mindig a nevelovel egyutt tanuljak meg, ( mint a nemetben, ) az igeket pedig mindharom alakjaval egyutt, ( jelen, egyszeru mult es befejezett jelen ) mivel igy sok - sok kellemetlensegtol kimelitek meg magatok a kesobbiek folyaman. Az igeket mindharom alakjukkal a konyv vegi tablazatban talaljatok.

Te is észrevetted, hogy el van baszva?

Mod: Ha nagyon idegesít, hogy nincs off-ban, akkor szólhatsz egy modinak, aki abba rakja! De ha akarod, akkor én is szólhatok nekik!

[ Szerkesztve ]

En nem vettem eszre, csak miutan irtad.

Ekkk...megnéztem azt a felolvasós honlapot,amit itt linkelt valamelyikőtök...és ekk...a norvégnál...kari hangjától kiráz a hideg...nem mintha Olav hangja jobb lenne.XD
Élő norvégot kellene hallgatni valahol.:S
Ezek túl géphangok.-.-"

www.nrk1.no
(enerko 1 ) Norveg Kozszolgalati radio, tv, (tipp: Nyheter - hirek )
Nem lesz egyszeru...

Hei!
Én linkeltem az oldalt, és személy szerint örülök már annak is, hogy megtudhatom, mikor lesz az 'e' betűből 'á' hang meg ilyesmik.. (bár nem tudom, mennyire tudja jól a program a szavakat)

[#30]. Ezt olvastad már?

azt az eget...sokáig nem néztem fel..rengeteget írtatok..