Én sokszor a béna szinkron miatt nézem felirattal a filmet/sorozatot. Nagyon sokat dob az élményen, hogy az adott színész a saját anyanyelvén szólal meg. Változnak az idők és változik a felhasználói kör is. Az "öregek" még igénylik a szinkront de a 20-40 korosztály már az iskolákban tanult valamilyen idegen nyelvet (főleg angol) és nekik nem hiányzik a szinkron. Továbbá a hazai szinkron színészek helyzete se egyszerű az alacsony bérezés miatt. Egyedüli kategória aminél szimpatikus a szinkron azok a mesék.
Ja és még valami. Utálom, hogy egy felkapottabb szinkronszínész minden 3-4 filmben/sorozatban szerepel
[ Szerkesztve ]