Jól látom hogy csak dd-ve ki kell írni?
dd bs=440 conv=notrunc count=1 if=/usr/lib/syslinux/bios/gptmbr.bin of=/dev/sdb

aztán megszerkezteni a /boot/syslinux/syslinux.cfg file és kész?