Szia!
A router+HDD páros teljesítményben sosem fog tudni annyit mint egy NAS, viszont mivel jelenlegi routered elég régi, így routert a NAS mellé is venned kellene, tehát a router+HDD párost lényegesen olcsóbban megúszhatod, illetőleg később is kevesebb áramfogyasztód lesz!
A NAS előnye viszont, hogy célhardver, ergo HDD írás/olvasási sebességben mindig is gyorsabb lesz, mint egy router!