El tudom képzelni, hogy a Calibre a konvertálás során hozzányúl a css fájlokhoz, és módosít bizonyos értékeket. A Calibre beépített szerkesztőjével nyisd meg a konvertált AZW3 könyvhöz tartozó css fájlt, és nézd át a nagybetűkhöz tartozó bejegyzéseket. Megfogod látni, ha a konvertálás során valami új értéket kapott.