hát, a startlapon van szótár, van sok szó meg sok nyelv is, de igazából jó program nagyon nics, vagy nem ismerek, de ha gondolod segíthetek

Bővebben: link
Bővebben: link

Sziasztok. Abban kérném a segítségeteket, hogy az RTL Klubbon mostanában futó Beck's sör reklámjának német szövegét le tudja-e venni valaki. Nekem nem sikerül, mert túl gyorsan beszélnek. Tehát németűl kellene, leírva. Azt már remélhetőleg le tudom fordítni magam is magyarra.

Ermitteln Sie zunächst den Ohm-Wert des oberen Widerstandes. Dieses ist entweder mit einem Multimeter möglich oder Sie verwenden eine Lupe zur Vergrößerung der Ohm-Angabe auf diesem Bauteil. Bei einem Wert von 30K Ohm (303) verwenden Sie bitte einen 560 Ohm Widerstand, entsprechend bei 68K Ohm (683) einen 2K Ohm Widerstand. Der untere 4,7K Ohm Widerstand wird rechts an das untere Ende des senkrecht stehenden Widerstandes gelötet.



Fordítsa már le valaki, pls fontos és sürgős. Most dolgozom egy elektronikán.

Ez hogy van németül?:Itt lehet Visa kártyával fizetni?köszi

Először állapítsa meg az Ohm-értékét a felső ellenállásnak. Ez egy multimeterrel, vagy egy nagyítóval az ohm-értéket felnagyítva állapíthatja meg. 30K Ohm-os értéknél (303) használjon egy 560 Ohm-os ellenállást, ill. 68K ohm-nál (683) egy 2K ohm-os ellenállást. Az alsó 4,7K Ohm-os ellenállás a merőlegesen álló ellenállás jobb alsó sarkához kell forrasztani. (illetve ez az ellenállás oda lesz forrasztva). Lehet h. kicsit zagyva, de remélem azért segít..

Ist es hier möglich mit Visa-Karte zu bezahlen?

Például Isten Vagy! Köszönöm.

Kann ich hier, mit Viza Karte bezahlen?

Wie ich sehe, bist du mir vorgekommen,
warst schneller als ich

Áhh, igazán semmiség Már megírtam a másik topicba csak mire befelyeztem az bezáródott...

Köszi a segítséget.

én is pont be akartam rakni, csak a másik topik bezárodott

Én voltam a hülye...nem tudtam hogy van ez és nyitottam egy újat

Ennek a mondatnak szeretném megtudni a jelentését:
''Wenn ist das Nunstruck git und Slotermeyer? Ja!... Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!''

Ez v.mi tájszólásban lehet leírva. Így elég nehéz lefordítani.

Mégis, nagyjából miről lehet szó benne?

Értelmetlennek találom.

Nincs kizárva... Na mindegy, azért köszi

Nemet koepfoku nyelvvizsgara keszulok. A nyelvtannal sajnos akadnak gondjaim, mint peldaul jelen esteben is...
Mielott meg vki lehurrogna, h ilyen piti dolgokat nem tudok, mint ez a passziv, elmondanam, hogy a hörverstehen-ek, ill a lese es detailverstehenek 90% korul sikerultek az eddig megirt probafeladatsorokban. A sprachbausteine viszont jo, ha van 60% ..ossz-vissz 80% kellene egy ervenyes vizsgahoz. Az e heten irt ket tesztem 75 ill 76% lett. A tobbi csoporttarsamnak szinten hasonlo eredmenyei vannak, sot, azt hiszem, hogy amikor a 75 lett, akkor az volt a legjobb annal a tesztnel. Vizsga szombaton, 23-an. Addig valoszinu gyakran fogom latogatni a topikot, es kerni a segitsegeteket.

Elso kerdesem:
ezek a mondatok hogy hangzanak passivban? (ot igeidoben, prasens, pra: teritum, perfekt, plusquamperfekt es futur .. meg jo, hogy a plusquamperfektrol meg azt sem tudom, h mi.. )

Gyakran elofordul, hogy delutan is keresnek az irodaban.
Magyarorszagon unnepnapokon nem dolgoznak.
A nagy larma gyakran felebreszti az apat.
Nem ertem, miert nem ellenorzik a vasuti jegyeket.
A pulovereket nem szabad forro vizben mosni.

Elore is koszi.
Ja, igen, ma delelott lenne rajuk szuksegem
Tudom, szolhattam volna elobb is, de a hetvegen balatonon voltam, ott pedig csak CSD netem volt (9600bps), mar amikor epp volt terero.

[Szerkesztve]