Végül találtam egy régi Androidos telefont, amit factory reset után beállítottam a nagymamának. Sajnos kellett egy új email címet regisztrálni ahhoz, hogy a Play Store-ból le tudjam tölteni a Messenert, de ezt leszámítva nem volt gond, simán be tudtam lépni a telefonszám és jelszó párossal az appba (ettől kicsit tartottam, mert a SIM kártya innen 500 km-re van a nagyi telefonjában), ezután pedig már ő is tudta a Windowson használni. Ha valaki hasonlóan jár, ez egy megoldás lehet.