Ez lenne a legegyszerűbb megoldás. De a probléma túl összetett.

Van egy Postgres adatbázis SQL-ASCII kódolással. Van egy vállalatirányítási rendszer Delphiben, és lenne egy egy E-busniess felület amit most csinálok. Nos, az adatbázist dumpolom LATIN9-be. Ezt beillesztem egy UTF8 adatbázisba és akkor nagyjából működika webes rész. Igen ám, de a Delphi nem szereti valamiért ezt az adatbázist: invalid byte sequence for encoding utf8.

Arra gondoltam, először megpróbálom webes oldalról megoldani, de lehet hogy a Delphiben kellene valamit csinálni.

@jeges: Az adatbázis a "kezemben" van.