A könyvet olvasva is nagyon erős az áthallás. Atreides a becsületes "tiszta" Amerika, Harkonnen a gonosz Orosz, Fremenek pedig a kizsákmányolt de a vallási fanatizmusok által továbbra is fenmaradt arab világ egésze, miközben megy a harc a fűszer felett, mint nálunk az olajért (legalábbis vázlat szinten, mert ennél sokkal több mindegyik).

Konkrét szavak vannak átemelve vagy átforgatva az arab kultúrából, de némi spoilerrel élve, a zsidó vallás és népcsoport sem marad említés nélkül.

Úgyhogy igen, az ihlet forrásért nem ment nagyon messzire a költő, de annyira átgyúrta, annyira átszövi politikával, feketíti be a dicső messiás kultuszt az árnyoldalakkal, hogy kicsit sem lesz jelen korunk egyfajta vádirata, sokkal inkább megáll a saját lábán, épít ki egy olyan világot, mely nem véletlenül van emlegetve a scifi műfaj legnagyobbjai között.

És ahogy felépíti a fremen népcsoportot és vallást (és annak manipulált gyökereit), elég hamar feledteti a sztereotípiát.

[ Szerkesztve ]