hmmm, virtualdubmod? Azt hittem, hogy az a feliratozóprogram, de közben rájöttem, hogy az a vobsub. akkor mindjárt megpróbálom azzal (és ez már ismeri az mkv. formátumot is?)